|
Diese Buchreihe verweist bereits im Titel auf die Diskussion um den Begriff einer Transkulturalität, der Anfang der sechziger Jahre des 20. Jahrhunderts von den US-amerikanischen Kulturanthropologen Florence Kluckhohn und Fred Strodtbeck in ihrem Buch »Variations in Value Orientations« (1961) diskutiert wurde. Sechsunddreißig Jahre später präsentiert der deutsche Philosoph Wolfgang Welsch diesen Terminus in seinem Text »Was ist eigentlich Transkulturalität?« (1997) als ein Gesellschaftskonzept. In seiner Theorie stellt er dem Modell der Transkulturalität das Modell der Multikulturalität und der Interkulturalität kritisch gegenüber.
Transkulturalität als solche kann bedeuten, dass die Begegnung unterschiedlicher oder gegensätzlicher Kulturen in ihrer Konsequenz zu einer Verwischung der Grenzen aber auch zur Aufhebung derselben führen kann. Aus gegenwärtig wenigen vorhandenen Einzelkulturen entsteht dennoch kaum eine gleichartige Globalkultur oder einheitliche Weltkultur, sondern esw bilden sich Individuen und Gesellschaften, die jeweils transkulturelle Elemente in sich tragen. Die Kombination von verschiedenen vertikalen wie horizontalen Elementen verschiedener Herkunft kann darum ein jedes Individuum transkulturell machen.
Diese Buchreihe präsentiert in Literatur- und Textwissenschaft, in Philologie und Philosophie, sowohl in historisch-kritischer Perspektive als auch in Einzelbetrachtung und Sammeldarstellung transkulturelle Ideen, Kontexte und Phänomene.
Fisch, Michael: »Er ist es, der den Menschen aus Wasser erschuf«. Leben und Werk von Hellmut Ritter (1892-1971)
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 24)
ISBN 978-3-89693-796-4 (02/2024)
138 Seiten, 22 x 15 cm, 1 Abb., Kt., EUR 44,00
Fisch, Michael: Bibliographie zu Leben und Werk von Ignaz Goldziher.
Ein kommentiertes Verzeichnis
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 23)
ISBN 978-3-89693-792-6 (07/2023)
301 Seiten, 22 x 15 cm, 1 Abb., Kt., EUR 52,00
Spitaler, Anton: Die Verszählung des Qur’ân nach islamischer Überlieferung. Herausgegeben, kommentiert und mit einem editorischen Anhang von Michael Fisch
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 21)
ISBN 978-3-89693-786-5 (02/2023)
164 Seiten, 22 x 15 cm, Kt., EUR 44,00
Weil, Gustav: Historisch-kritische Einleitung in den Qur’ân. Herausgegeben, kommentiert und mit einem Anhang versehen von Michael Fisch
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 20)
ISBN 978-3-89693-783-4 (01/2023)
172 Seiten, 22 x 15 cm, Kt., EUR 44,00
Fisch, Michael (Hrsg.): Materialien zu Leben und Werk von Theodor Nöldeke
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 18)
ISBN 978-3-89693-781-0 (10/2022)
250 Seiten, 22 x 15 cm, 1 Abb., Kt., EUR 49,00
al-Banna, Hasan: Tagebuch von 1915 bis 1932. Kritische Ausgabe
Übersetzt und kommentiert von Michael Fisch
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 19)
ISBN 978-3-89693-778-0 (08/2022)
184 Seiten, 22 x 15 cm, Kt., EUR 44,00
Nöldeke, Theodor: »Lügen ersinnen nur jene, welche nicht an Allâhs Zeichen glauben«. Beiträge zu Qur’ân und Orientalistik (1858-1914)
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 17)
ISBN 978-3-89693-772-8 (02/2022)
315 Seiten, 22 x 15 cm, 31 Abb., Kt., EUR 52,00
Fisch, Michael: Bibliographie zu Leben und Werk von Theodor Nöldeke
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 16)
ISBN 978-3-89693-769-8 (08/2021)
189 Seiten, 22 x 15 cm, 1 Abb., Kt., EUR 40,00
Bergsträßer, Gotthelf: »Siehe, wir verliehen dir einen klaren Erfolg«. Beiträge zu Qur’ân und Orientalistik (1911-1933)
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 15)
ISBN 978-3-89693-759-9 (04/2021)
290 Seiten, 22 x 15 cm, 17 Abb., Kt., EUR 49,00
Pretzl, Otto: »Dem wird der Abgrund seine letzte Zuflucht sein«. Beiträge zu Qur’ân und Orientalistik (1926-1940)
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 14)
ISBN 978-3-89693-756-8 (01/2021)
320 Seiten, 22 x 15 cm, 20 Abb., Kt., EUR 52,00
Fisch, Michael / Engel, Amir (Hrsg.): Transkulturelle Hermeneutik II. Beiträge auf Einladung der Abteilung für deutsche Sprache und Literatur an der Hebräischen Universität in Jerusalem
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 13)
ISBN 978-3-89693-762-9 (07/2021)
313 Seiten, 22 x 15 cm, 32 Abb., Kt., EUR 52,00
Fisch, Michael / Schmidt, Christoph (Hrsg.): Transkulturelle Hermeneutik I. Vorträge auf Einladung des Walter Benjamin-Lehrstuhls für deutsch-jüdische Literatur- und Kulturwissenschaft an der Hebräischen Universität in Jerusalem
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 12)
ISBN 978-3-89693-750-6 (09/2020)
320 Seiten, 22 x 15 cm, 24 Abb., Kt., EUR 52,00
Fischer, August: »Was lehrt dich zu wissen, was der Abgrund ist?«. Beiträge zu Qur’ân und Orientalistik (1890-1940)
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 11)
ISBN 978-3-89693-748-3 (06/2020)
333 Seiten, 22 x 15 cm, div. Faksimiles, Kt., EUR 52,00
Fisch, Michael: »Siehe, der Mensch ist wahrlich in Verlorenheit«. Beiträge zur Qur’ân- und Islam-Forschung (2011-2019)
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 9)
ISBN 978-3-89693-741-4 (07/2019)
291 Seiten, 22 x 15 cm, 21 Abb., Kt., EUR 49,00
Fisch, Michael: »Ich gehe dazu über, ausführlich über Ägypten zu berichten«. Ägypten in der deutschen Reiseliteratur (1899-2010)
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 8)
ISBN 978-3-89693-735-3 (01/2019)
156 Seiten, 22 x 15 cm, Kt., EUR 37,00
Fisch, Michael: »Wir fühlen, dass wir unter Aufgaben wandeln« Aufsätze zu Jacques Derrida (1930-2004)
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 7)
ISBN 978-3-89693-695-0 (03/2018)
171 Seiten, 22 x 15 cm, Kt., EUR 38,00
Mayanja, Shaban / Mauritz, Lisa / Ikobwa, Meja (Hrsg.): »Das Zentrum bewegt sich«. Aufsätze zur (ost-)afrikanischen Germanistik
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 6)
ISBN 978-3-89693-693-6 (03/2018)
286 Seiten, 22 x 15 cm, 8 Abb., Kt., EUR 47,00
Fisch, Michael / Wolbergs, Julia (Hrsg.): »Krieg – Religion – Psyche«. Hochschuldidaktische Herausforderungen der DAAD-Lektoratsarbeit in der MENA-Region. Dokumentation der Anträge und Beiträge
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 5)
ISBN 978-3-89693-684-4 (09/2017)
186 Seiten, 22 x 15 cm, 12 Abb., Kt., EUR 38,00
Fisch, Michael / Salama, Dalia Aboul Fotouh (Hrsg.): »Die Wissenschaft ist ein Meer ohne Ufer«. Beiträge zum Forschungskolloquium an der Abteilung für Germanistik der Universität Kairo
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 4)
ISBN 978-3-89693-682-0 (08/2017)
313 Seiten, 22 x 15 cm, 8 Abb., Kt., EUR 49,00
Fisch, Michael: »Wer die Schönheit angeschaut mit Augen«. Aufsätze zu Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781), August von Platen (1796-1835) und Ernst Jünger (1895-1998)
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 3)
ISBN 978-3-89693-663-9 (02/2020)
155 Seiten, 22 x 15 cm, 1 Abb., Kt., EUR 37,00
Fisch, Michael: »Wer wusste je das Leben recht zu fassen«. Aufsätze zu Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), Sigmund Freud (1856-1939) und Paul Celan (1920-1970)
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 2)
ISBN 978-3-89693-653-0 (01/2016)
149 Seiten, 22 x 15 cm, Kt., EUR 27,00
Fisch, Michael: »Es kenne mich die Welt, auf dass sie mir verzeihe«
Aufsätze zu Adelbert von Chamisso (1781-1838), Paul Ernst (1866-1933) und Hubert Fichte (1935-1986)
(Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft, Band 1)
ISBN 978-3-89693-643-1 (04/2015)
147 Seiten, 22 x 15 cm, Kt., EUR 27,00
|
