|
Baetens, Jan: Le texte comme espace. Etudes grammatexteulles
(ROMANICE 10)
ISBN 3-89693-710-3
(09/2001)
166 Seiten, 13 Abb., Ebr., EUR 17,90
La littérature n’est pas seulement affaire de textes à lire, mais aussi, et de
manière souvent très contraignante, de textes à voir, tout écrit étant un objet ayant une dimension spatiale et visuelle.
A partir d’un corpus tiré essentiellement de la production française ou francophone
du XXe siècle, le présent volume s’attache à décrire et à analyser de quelle manière espace et visualité contribuent à façonner, voire à engendrer le texte littéraire. Pour ce faire, il s’appuie aussi
bien sur les développements dans le domaine de la ”grammatextualité” (Jean Gérard Lapacherie) et des travaux récents menés sur la notion de ”contrainte” autour de la revue Formules.
Dans
un premier volet théorique, ce livre rassemble une série de réflexions sur les grandes questions que soulève la prise en compte des paramètres visuels et spatiaux de l’écriture. Les apports majeurs de certains
penseurs (dont Gérard Genette ou Jean Ricardou) et de certaines disciplines (dont la génétique) sont critiquement évalués. Dans un second volet, plus pratique, on propose une série de microlectures de textes souvent
inattendus où visualité et spatialité jouent un rôle déterminant dans l’élaboration mais aussi dans la lecture du texte littéraire.
Jan Baetens enseigne à l’Institut d’Etudes Culturelles de
l’université de Leuven (Belgique) et au département d’Etudes Visuelles de l’université de Maastricht. Il est l’auteur ou l’éditeur de quelque trente volumes sur des sujets fort variés
(littérature contemporaine, ”cultural studies”, photographie, bande dessinée). Il a publié aussi plusieurs volumes de poésie, dont récemment Self-service (éd. Casa Fernando Pessoa/éd. Fréon, 2001).
Table des matières
Avertissement
I. Textes théoriques
1. Le transscripturaire
Pour une
grammatextualité élargie
Aventures graphiques : quelques exemples très ordinaires
Transformations scripturaires : esquisse typologique
Du transtexte au transscripturaire
2. Sur la figuration
cachée
Filigranes
L’exemple de ”La Musique”
Représenter l’invisible
3. Autres figures du discours
Le schéma : de l’essai au texte
Le schéma traditionnel
Le
schéma contre le texte
Le schéma : entravé
L’écriture du schéma
Appels versus légendes
Au-delà du mécanicisme
4. Qu’est-ce qu’un texte circulaire?
La circularité comme
mécanisme textuel
Circularité, péritexte, support
Circularité et relecture
5. Au commencement n’est pas la genèse
Une méthode bien de son temps
Une recherche de spécialistes
Avatars du
Gotha
L’anti-imprimatur
6. écrire en couleurs : mieux vaut moins
Un problème marginal?
Pourquoi la couleur pose-t-elle problème?
Un diagnostic
Entrave et contrainte
Un programme de
recherche
II. Analyses de texte
1. ‘Un petit pan de mur jaune’ ou la cuisine de Marcel Proust
2. Texte classé X. Microlecture de la Lame XIII de Macabré (Maurice Roche)
3. Les lois de la composition. Sur Jeu de Jean Ricardou
Au-delà du jeu de mots
Ligne, cercle, spirale
Retour aux pronoms
4. Nature morte en A4. Still Life/Style Leaf de Georges Perec
Perec syntaxier?
Still Life/Style Leaf
L’incipit comme modèle réduit
La suture
Les variations : un outil de lecture
Style Leaf /Still Life
Fin et suite
5. Fabre et Faber. écriture et style chez Jean Lahougue
Un écrit illisible
Un écrit se lisant lui-même
En relisant, en récrivant
6. La collection telle quelle : L’Imaginaire n° 259. Jaune bleu blanc de Valery Larbaud
Mots de couleurs, couleurs de mots
”L’Imaginaire” de Massin, ”l’Imaginaire” des autres
Larbaud dans ”L’Imaginaire”
7. Ecuador :
’Un livre maladroit’ (Henri Michaux)?
Le pays du double
Deux textes en un
Qui parle?
|
