|
Berger, Verena / Kirsch, Fritz Peter / Winkler, Daniel (Hrsg.): Montréal – Toronto. Stadtkultur und Migration in Literatur, Film und Musik
(IFAVL, Band 110)
ISBN 978-3-89693-492-5 (06/2007)
242 Seiten, 22 x 15 cm, 10
Fotos, Kt., EUR 38,00
Während der letzten Jahrzehnte entwickelten sich Montréal und Toronto zu Global Cities, die für MigrantInnen aus aller Welt bevorzugte Orte eines Neubeginns in Kanada
darstellen. Einwanderung und ethnische Vielfalt bestimmen das Alltagsleben in beiden Städten und sind auch in vielen kulturellen Repräsentationen der Metropolen immer mehr in den Mittelpunkt gerückt – nicht
zuletzt in Literatur, Film und Musik. KulturwissenschaftlerInnen aus den Fachgebieten der Romanistik und der Angloamerikanistik untersuchen im vorliegenden Band die unterschiedliche kulturelle Prägung von Montréal
und Toronto, die in den einzelnen Kunstformen gerade im Zusammenhang mit Fragen der Integration von MigrantInnen deutlich hervortritt.
Inhalt
VERENA BERGER / PETER KIRSCH / DANIEL WINKLER: Montréal – Toronto: Stadtkultur und Migration
Mythos Montréal – Orte und Nicht-Orte der Fiktion
PETER KLAUS
(Berlin): Montréal, ein unvollendetes literarisches Kunstwerk?
LUDWIG DERINGER (Aachen): „It Is a Fabled City That I Seek“: Zum Bild Montréals in der Lyrik A.M. Kleins’
ELISABETH DAMBÖCK (Wien):
Drei Mal Montreal: ‚Mordecai’s Version‘
URSULA MATHIS-MOSER (Innsbruck): Montréal ‚in a nutshell‘: Metrotexte der Québecer Literatur
Multikulturelles Toronto – vergessene Bilder,
geteilte Welten
PAUL D. MORRIS (Saarbrücken): Ankunft in Toronto: Zeitgenössische kanadische Literatur und die Repräsentation der Identität von MigrantInnen
ROBIN CURTIS (Berlin): Multikulturalismus und
das Vergessen: Zu Atom Egoyan und Gariné Torissian
LUTZ SCHOWALTER (Trier): Migration und urbaner Raum in der anglo-kanadischen Literatur. Vom Überleben und Zusammenleben
Der „Lieu habité“ im Zeichen
von Jugendkultur, Mehrsprachigkeit und Migration
JÜRGEN ERFURT (Frankfurt a.M.): ‚Alpha-francisation‘ haitianischer MigrantInnen in Montréal
MAGDALENA SCHWEIGER (Nantes): ‚Montreal Rap‘:
Jugendkultur, Mehrsprachigkeit und Migration
VERENA BERGER (Wien): ‚Violence urbaine‘ in Montréal: Inklusion und Exklusion jugendlicher MigrantInnen in Literatur und Film
‚Littérature migrante
‘ oder ‚littérature tout court‘?
KlLAUS-DIETER ERTLER (Graz): Lateinamerika in der ‚écriture‘ der frankokanadischen Metropole
MARTIN KUESTER (Marburg): ‚Fronteras
Americanas‘ in der multikulturellen Metropole: Migrationserfahrung und ihre Spiegelung im zeitgenössischen kanadischen Drama
DANIEL WINKLER (Wien): ‚Esilio interiore, esilio anteriore‘: Bianca
Zagolins
Familienromane des urbanen Nomadentums
Kurzbiographien
Résumés
Abstracts
Abbildungsverzeichnis
|
